This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '11 deu>eng Verwendungszusagen given undertaking pro open no
- Jan 4 '11 deu>eng Verabschiedung eines Mitarbeiters Saying farewell to an employee pro closed ok
- Dec 30 '10 deu>eng 56K-Technologie V.90 optimiert. with optimised V.90 for the new 56k technology pro closed no
- Oct 28 '10 deu>eng Jausen-Teller typical light meal pro closed ok
- Oct 28 '10 deu>eng nach Selbsteinschätzung according to self-assessment pro closed ok
- Aug 19 '10 deu>eng Bambini- und Jungzüchtervorführ-Cup Bambini and Young Breeder Exhibition Cup pro closed no
- Feb 2 '01 deu>eng offenkantig verarbeitete 7/8 Hose 7/8 trousers with open cutting line easy closed no
- May 9 '10 deu>eng Währungsverschiebung Currency shift pro closed ok
- Apr 6 '10 deu>eng Immerfeucht perhumid tropical rainforest pro closed no
- Mar 29 '10 deu>eng abgebürdet unloaded pro open no
- Feb 16 '10 deu>eng Senderlandschaft viewing public pro closed no
- Jan 29 '10 deu>eng Blattscherentechnik technique for blade scissors and thinning scissors pro closed ok
- Jan 28 '10 deu>eng Produktausstattung product presentation pro closed no
- Jan 21 '10 deu>eng sonst haben sie hier nichts verloren otherwise they are redundant pro closed ok
- Jan 20 '10 deu>eng Kein Kind von Traurigkeit A happy-go-lucky child pro closed ok
- Jan 16 '10 deu>eng nachträglich erworbene subsequently awarded pro closed ok
4 Jan 15 '10 deu>eng Kommarakel comma blade pro closed ok
- Jan 15 '10 deu>eng gabelzugstange forklift drawbar/tiebar pro closed ok
4 Nov 26 '09 deu>eng aus dem Bauch mitten ins Herz straight from the hip, right to the heart pro closed ok
- Nov 27 '09 deu>eng Fuß für Glattkantbretter Foot for profile boards pro closed ok
- Nov 27 '09 deu>eng Atemschutzträger qualified breathing apparatus operator pro closed no
4 Nov 27 '09 deu>eng Gesamtredaktion Editorial Office pro closed ok
- Nov 16 '09 deu>eng Eckpreislage base point pricing pro closed ok
- Nov 4 '09 deu>eng Aus die Laus! Say no to nits pro closed ok
- Nov 4 '09 deu>eng vor jemandem bestehen / in jemandens Augen bestehen couldn't have stood up pro closed ok
- Nov 3 '09 deu>eng Prellversion/Prellverschlüsse push on version/push on cap pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>eng Wertpapierrechnung foreign securities depository pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>eng Gutschriftbuchung credit entry pro closed ok
4 Nov 2 '09 deu>eng Sitzkreis circle time/circletime pro closed no
4 Sep 18 '09 deu>eng Filteraufguss filter pro closed ok
4 Sep 18 '09 deu>eng Siebträgermaschine Portafilter machince pro closed ok
- Sep 17 '09 deu>eng Übereinstimmung correlates pro closed no
- Sep 17 '09 deu>eng runde Sache mit Ecken Like a round peg in a square hole pro closed ok
4 Sep 9 '09 deu>eng Komplexpräparat Combination preparation pro closed ok
- Sep 9 '09 deu>eng Altersschwindel Disequilibrium in the elderly pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>deu to cause a flap für Aufregung sorgen pro closed no
- Sep 7 '09 deu>eng schleimig sycophantic pro closed no
- Sep 7 '09 deu>eng Gewinnspiel(e) Prize contests pro closed ok
4 Sep 4 '09 deu>eng Beläge coatings pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>eng Erkennungsmuster pattern recognition pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>eng Kochstück Predough pro closed ok
4 Sep 3 '09 deu>eng Brühstück scald soak pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>eng Quellstück cold soak pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>eng damit Sie immer alles im Blick haben! Now, you won't let it out of your sight. pro closed no
4 Sep 2 '09 deu>eng im Serienstatus befindlich series-production status pro closed no
- Sep 1 '09 deu>eng Freifahrtschein Doesn't give you free reign pro closed ok
- Aug 31 '09 deu>eng Etagenheizungsanlage Multi-storey building heating system pro closed ok
2 Aug 22 '09 deu>eng Tastenkasten keyboard box pro closed no
4 Aug 16 '09 deu>eng Überleitsystem transfer system pro closed no
- Mar 30 '04 deu>eng spielerisch in a fun way pro closed no
Asked | Open questions | Answered